فیلم داستان "نورا" دختر هفت ساله ای است که شاهد آزار و اذیت برادر بزرگترش "هابیل" است. "نورا" با هشدار دادن به پدرشان برای محافظت از او می شتابد. اما "هابیل" او را مجبور به سکوت می کند. "نورا" که در تضاد وفاداری گرفتار شده، سعی می کند جای خود را بین دنیای کودکان و بزرگسالان پیدا کند و ...

"سایمون" به تازگی از زندان آزاد شده است و در آزادی مشروط به سر می برد. دوست او "آلبرت" از او می خواهد که به کار قدیمی خود یعنی دزددی برگردد و از او می خواهد در سرقت یک الماس گرانبها به او کمک بکند...